close
愛繞英文反口誤 蔡煌瑯：「I am
Chinese」被高華柱猛虧
中共軍艦接近釣魚台海域，民進黨立委蔡煌瑯今（17）日在立院要求，國防部長高華柱應向中共提出抗議時，被高反問「怎麼好像站在日本立場」蔡為反駁脫口說出「I'm
Chinese」，結果被高反客為主調侃，蔡煌瑯還要媒體不要報導，「會影響政治前途」，後來又把民事求償講成「民宿」求償，讓今天立法院原本談論國土主權、江國慶冤案的嚴肅議題，變成笑聲不斷。
蔡煌瑯上午在國防及外交委員會中表示，我國應像日本一樣，向中共對軍艦越界的行為提出抗議。高華柱則隨口反問蔡說，「委員怎麼好像站在日本立場」，蔡則反駁說，他又不是日本人，並繞英文反駁：「I'm
Chinese」。
⋯⋯
因為發覺用詞出問題，蔡煌瑯在Chinese後立刻補上「是Taiwanese啦」，「I'm NOT
Chinese，我是台灣人，飲台灣水，吃台灣米長大」，但為時已晚，被高華柱藉機調侃，說蔡不是日本人，只是民宿會常接待到日本客人，讓蔡煌瑯不滿被岔開話題。
蔡煌瑯因口誤而有些慌了手腳，隨後質詢江國慶問題時，也把民事求償說成「民宿」求償，又引起台下哄堂大笑，還央求媒體不要播出口誤畫面，否則「會影響我的政治前途」。
2012年民進黨蔡煌瑯說:我是中國人難怪隔年2013年7月國台辦要蔡煌瑯去北京朝貢'也就是蝴蝶效應'難怪在當地拍照笑到合不嚨嘴
全站熱搜
留言列表
